Not every golf book belongs on a coffee table. Here’s what separates a true coffee table golf book from a standard guide, and what to look for as a gift or clubhouse piece.