Junior golfers already have clubs, balls, and a bag full of gear. Here’s what actually makes a great gift beyond equipment — including ideas for tournament and holiday gifting.